Хан Янфенг и Зарухи Геворгян позират с децата си в дома им в Линфен, провинция Шанси. [Photo provided to CHINA DAILY]
Простиращо се на 6000 километра, любовното пътешествие на една двойка се разгръща като книга с разкази – но това е всичко друго, но не и проста приказка.
Хан Янфенг, ветеран от китайската армия от Линфен, севернокитайската провинция Шанси, и Зарухи Геворгян, арменската му съпруга от Гюмри, вторият по големина град в Армения, смело се пребориха със сложността на брака от смесена националност. Тяхната история, изтъкана от нишките на инициативата „Един пояс, един път“, е свидетелство за това как любовта може да процъфтява сред обмена на култури и изграждането на връзки.
Започва през 2017 г., когато Геворгян идва в Шанхайския университет за международни изследвания като студент на обмен на фона на по-тесни връзки между двете нации. През годината се навършиха 25 години от дипломатическите връзки между Китай и Армения и двете страни задълбочиха своето икономическо и образователно сътрудничество.
Там тя срещна Хан, тогава фитнес инструктор в Шанхай. Това, което започна като академично преживяване, се превърна в дълбока, променяща живота връзка с Китай.
Докато Геворкян завършва обучението си в Шанхай, младите влюбени се прегръщат и плачат на летището – където Хан осъзнава дълбоко, че нищо не може да ги раздели. Напуска работата си в Китай и месеци по-късно заминава за Армения. От първата им среща до запознанството, брака и накрая раждането на дете, междунационалният брак на Хан и Геворкян не винаги е бил цветен.
През 2020 г., докато Геворкян беше бременна, пандемията от COVID-19 заля света. Хан взе трудното решение да остане в Армения, за да издържа съпругата си и неродената им дъщеря.
Тогава в края на септември същата година избухнаха конфликти по спорната граница между Армения и Азербайджан и боевете се приближиха до родното село на двойката.
„Карах през нощта, евакуирайки Зарухи и нейната снаха от нашето село“, каза Хан. „Тръгнахме точно навреме – на следващия ден се превърна в център на конфликта.“
По пътя Хан става свидетел на сърцераздирателни сцени: семейства, които бягат с каквото могат да носят, възрастни родители, натъпкани в колите, и деца, попаднали в хаоса.
„Беше сърцераздирателно. Като човек от мирна страна и бивш войник, изживяването на това в чужбина беше невероятно болезнено“, каза той.
Братът на Зарухи Геворгян се прибра благополучно у дома, но белезите от конфликтите останаха запечатани в сърцето му. В опит да му помогне да се излекува, Геворгян покани брат си да прекара китайската Нова година в Линфен, надявайки се, че топлината на китайските традиции ще му предложи малко утеха. „Китайската Нова година е толкова оживена и знаех, че в тази атмосфера той може да започне да се възстановява“, каза тя, добавяйки, че все още си спомня украсяването на къщата с куплети на Пролетния фестивал и запалването на фойерверки. Брат й, стреснат от шума, замръзна.
Сестрата веднага го утеши, казвайки: „Не се страхувай. Тук е безопасно – няма повече обстрел.“
По време на престоя си в Линфен, двете семейства изградиха дълбока връзка, обединени от споделените им преживявания и уважение към културите на другите. В безопасността и спокойствието на китайския живот брат й започва да излиза от кошмара си за конфликта. Той стана по-отворен, усмихваше се повече и се ангажираше с другите. Китай и Армения подписаха споразумение през 2019 г. за взаимно премахване на визовите изисквания за притежателите на обикновени паспорти и до януари 2020 г. споразумението влезе в сила. Оттогава двойката често пътува между двете страни, споделяйки своя междукултурен живот с глобална публика.
Те също така започнаха да публикуват видеоклипове в социални медийни платформи като TikTok, Instagram и Facebook, показвайки хумористичните и стоплящи сърцето моменти от ежедневието им. Зрители от Армения, Китай и други страни са придобили нов поглед върху страните и културите на другия през обектива на двойката. Един коментар под тяхното видео гласи: „Хората и в двете ни страни са скромни и добросърдечни. Наистина се надявам светът да стане по-прост… Искам да пътувам до Армения някой ден в бъдещето.“
През 2024 г. тогавашният китайски посланик в Армения Фан Йонг каза, че те са „цивилни дипломати на двете страни“.
Геворгян също така забелязва как нарастващото сътрудничество на Китай с Армения създава повече възможности за културен обмен.
След пандемията тя видя повече китайци да идват в Армения по проекти като изграждане на пътища и развитие на електрическата мрежа. Едно забележително постижение беше завършването на проекта за път Юг-Север, жизненоважна транспортна връзка, която свързва градовете на Армения и значително подобрява Евразийския транспортен коридор.
През септември 2023 г. бяха пуснати директни полети между Китай и Армения, което направи пътуването между двете страни много по-лесно. Геворгян беше извънредно щастлив. „По-рано щеше да отнеме най-малко 16 часа, за да се приберем, понякога над 30 часа. Сега са само около пет часа, така че разстоянието се чувства много по-кратко“, каза тя.
На 31 август лидери от Китай и Армения обявиха установяването на стратегическо партньорство, сигнализирайки за още по-тясно сътрудничество. Геворкян, който сега учи китайски в Ереванския държавен университет, е решен да допринесе за културния обмен между двете страни. „Китай е страна, която наистина разбира стойността на мира“, каза замислено Геворгян. „Винаги съм си мислил, че ако целият свят можеше да бъде толкова мил и приобщаващ, нашият свят със сигурност щеше да бъде по-добро място.
„Надявам се Китай да продължи да става все по-силен, защото неговият просперитет може да помогне на малки страни като нашата да създадат по-добро бъдеще“, добави тя.
Свържете се с писателите на [email protected]
Нашия източник е Българо-Китайска Търговско-промишлена палaта